Author Archive for

11
Dez
08

Ich (und das Team) sind noch da.

Ich wollte mich entschuldigen für den Mangel an Updates in letzter Zeit, der übrigens an meinem real life und mir und nicht am Team liegt, entschuldigen und Bescheid sagen das die Gegnerliste fertig ist, was ein kleines Geschenk an meinem Geburtstag für euch ist.

Für den kommenden Fortschritt lässt sich sagen das ich mit dem Beginn meiner Ferien, 19. Dezember, mit Fullspeed arbeiten werde und noch vor Ende des Jahres erste Menübilder zeigen will und vieleicht kommt es noch vor Frühlingsanfang 09 zu einem Menü Patch.

Ans Team: Verzeiht mir das ich das direkt öffentlich sage, ihr seid die besten ich werde euch in nächster Zeit nicht enttäuschen 🙂

Advertisements
04
Nov
08

Und die Gemeinschaft von MOTHER3 brach auf.

Hallo, erstmal will ich mich vorstellen.

Ich bin jjolli und Teamleiter der deutschen MOTHER3 Übersetzung.

Weiterhin sind im Team:

Lett1: Der Mann der diese Seite ins Leben rief.

Millhouse: Derjenige der das grafische regeln wird.

Racoonmario: Ein Übersetzer und Probeleser.

Taikun: Jemand von dem wir lange nichts mehr gehört haben, aber von dem ich Glaube, das er doch helfen wird.

Der Anlass für diesen Artikel ist…

Ja, wir fangen endlich an! Heute und Gestern habe ich mithilfe des Dudens und des englischen und deutschen Synonymwörterbuchs die Itemnamen übersetzt und werde sie demnächst in die ROM einfügen. DIe anderen lesen gerade Probe und machen Verbesserungsvorschläge und Anmerkungen. Ihr könnt also davon überzeugt sein das wir uns ins Zeug legen und soviel und so schnell arbeiten wie es unser Leben zulässt.

Um Fragen vorzubeugen: Nein, ich darf keine Tools rausgeben. Nichtmal ans Team, nur die 6-7 Teamleiter dürfen die Tools benutzen, Mato vertraut uns das wir sie nicht weitergeben. Ausserdem würden sie euch eh nicht gefallen, da sie instabiel und hochkompliziert sind (Also BETAS). Wenn es soweit ist wird es ein PK Hack für Mother3 geben.

Ich hoffe ihr verfolgt unser Projekt weiterhin. 😉