Posts Tagged ‘allgemein

04
Jul
09

Allgemeine Info

Millhouse hier.

UPDATE:

Arbeit in vollem Gange.

Schlechte Nachricht ist: das Team hat sich  verkleinert, und jetzt sind wir eigentlich nur noch zu zweit, bestehens aus mir und Racoonmario.

Gute Nachricht ist: das Team und das Projekt leben noch, und die Arbeit hat jetzt nach einer (langen) Pause wieder angefangen.

Wenn das Projekt sich der Vollendung nähert, wird der Blog warscheinlich besser organisiert und designt, aber bis dahin ist das keine unserer Prioritäten.

Hier also eine kleine Zusammenfassung:

  1. Itemnamen     : //FERTIG
  2. Gegnernamen : //FERTIG
  3. Battletext         :  //FERTIG
  4. Misc. Text        :  //FERTIG. Dies sind Dinge wie Text im Menu usw.
  5. Hauptscript     :  //Arbeit hat begonnen. RIESIG, dieses Script.
  6. Grafikedits       : //Arbeit hat begonnen, ist aber gerade auf Eis gelegt.
  7. Debugging & Tests  :  //unangetastet

Bisher wurde allerdings so gut wie überhaupt nichts getestet. Die Testphase wird erst richtig begonnen wenn die Übersetzungsarbeiten sich dem Ende nähern. Nur so als Vorwarnung: die Testphase wird sehr lange dauern, da wir größere Verbesserungen vorausplanen müssen. Die Tools die uns zur Verfügung gestellt wurden verlangen bei großen Teilen des Textes manuelle Zeilenbrüche, die wir warscheinlich hie und da versemmelt haben. Davon abgesehen wird die ganze der/die/das Sache etwas schwieriger.

Dieser Post wird up-to-date gehalten, und wir behalten natürlich immer ein Auge auf die Kommentare.

Kleines Schmankerl als Beweis dass noch dran gearbeitet wird:

(Denkt euch jetzt bloß nicht zu viel. Ohne zu tricksen (mit Photoshop et al.) einen Bildschirm zu finden, der schon komplett auf Deutsch ist, ist leider noch ziemlich schwierig)